Staff augmentation process includes defining requirements, sourcing, interviewing, onboarding, and managing temporary staff. Best practices include clear communication, necessary resources, and positive work environment to ensure success.